The Free Trial version, including the open beta test, will not require an Xbox Game Pass (Core or Ultimate) plan to play. However, the full Xbox Series X|S version will require an Xbox Game Pass (Core or Ultimate) plan to play.
Does Final Fantasy XIV need Game Pass on Xbox Series X/S?
Yes, Final Fantasy XIV will require an Xbox Game Pass Core or Ultimate subscription on Xbox Series X/S. This comes courtesy of the official Final Fantasy XIV website, which explains the paid structure for the game after it leaves beta.
“The Free Trial version, including the open beta test, will not require an Xbox Game Pass (Core or Ultimate) plan to play. However, the full Xbox Series X|S version will require an Xbox Game Pass (Core or Ultimate) plan to play.”
It should be clarified that this means you need an Xbox Game Pass Core or Ultimate sub to be able to play Final Fantasy XIV along with a separate paid subscription to the game, not that it will be free to subscribers.
This is a surprising choice, as PlayStation Plus isn’t required for the PlayStation versions of the game. Those wishing to visit Eorzea for the first time on Xbox Series X/S will have to double-dip on spending for the game.
Source