More likely to see the DQ3 HD-2D game here than seeing any new info/trailer about DQXII.
If we don't see it soon, I'll just assume it's in dev hell.
But I think DQXII is almost a guarantee to be on whatever is coming up for Nintendo, the game will sell extremely well on that platform if we're going by what DQXI did.
We also won't see anything about Switch 2 versions of any currently announced PS5/Xbox/PC games until they actually have the proper reveal presentation where they showcase games.
You know everyone is going to be scrambling to get their Nintendo version out due to what happened to sales of third parties back in 2017-2018. A lot of games sold very well until the evergreens of Nintendo started coming out and than we saw a lot of reduced sales for sequel of titles who did very well the first time around(Octopath Traveler 1 vs 2, Mario Rabbids 1 vs the sequel, etc)