Sony’s stock surges the most in about 18 months after games like Helldivers 2 helped lift net income past estimates during the March quarter