Sophia Lillis talks about shooting the reveal teaser for Hideo Kojima’s ‘OD’