Ubisoft Toronto is joining the development of the remake of Prince of Persia: The Sands of Time