Thankfully they've actually started this idea with Sonic,
But you serve all masters. 2D megadrive physics sonic Mania. 2.5D/3D sections Sonic Superstars. 3D Sonic Frontiers. And I don't know why the hell they've not got Sumo permanently on tap for further SEGA ALL-STARS RACING FFS.
Have the gameplay/genre faithful Mania/SOR Remake line. Have the mordenized take like Sonic 4/SOR 4, and then have the genre-shifted experimental attempt at IP use (Frontiers in our Sonic example, The Beuro XCOM Declassified as a different example).
Basically, yeah I'll play that weird looking Golden Axe there, but I'd have been more happy for GA Mania / a GA "SOR Remake"