It's also worth mentioning this is an estimate projection and not real sales data, notice includes future 2024 estimated results and that HFW was released less than 2 years ago so they don't have 2 years of sales.
And beyond that, this is an even more incomplete picture: they sacrificed game sales to bump gamesub revenue.
This part only shows the estimated sacrificed sales, but there's the missing part of the bumped gamesub revenue to see if it compensated enough or not.
On top of this, another reason of including it on PS+ is to mazimize the amount of people who was able to buy the game's DLC. Because in fact, Insomniac posted there that they are working on a "booster content" (DLC?) that they want to have ready for the moment they include it in PS Plus:
SIE generating record revenue and profit.
PS hardware selling record numbers,
PS game sub generating record gevenue.
PS first party games getting sales records for their studios.
PS5 only sequels of games ported to PC break sales record.
There are no negative effects, if something there are positive effects on console. Plus PC provides them hundreds of millions of dollars in profit per year, a number that keeps growing year after year as they keep releasing games.