Yes, in normal Spanish the correct way is:
Singular > "El doctor": The male doctor
Singular > "La doctora" : The female doctor
Singular > "Los doctores": The (male, or both male and female) doctors
Singular > "Las doctoras": The female doctors
In the game they did use one of the versions of the recent woke neologism 'inclusive' 'neutral':
Singular > "Le doctore": The (?) doctor
Plural > "Les doctores": The (?) doctors
The idea is to use the "e" for people who doesn't identify as male or female (non-binary and others), and also to use it for people of all genders including male and male.
Not even woke people here talks like that, even the ones who try to use it for white signaling don't do it for more than 2 or 3 sentences in a row even in public statements. It's confusing and sounds ridiculous, but for some people it's sexist or transphobic (?) to prefer to speak properly.
Singular > "El doctor": The male doctor
Singular > "La doctora" : The female doctor
Singular > "Los doctores": The (male, or both male and female) doctors
Singular > "Las doctoras": The female doctors
In the game they did use one of the versions of the recent woke neologism 'inclusive' 'neutral':
Singular > "Le doctore": The (?) doctor
Plural > "Les doctores": The (?) doctors
The idea is to use the "e" for people who doesn't identify as male or female (non-binary and others), and also to use it for people of all genders including male and male.
Not even woke people here talks like that, even the ones who try to use it for white signaling don't do it for more than 2 or 3 sentences in a row even in public statements. It's confusing and sounds ridiculous, but for some people it's sexist or transphobic (?) to prefer to speak properly.