Some of this might be true but what does it have to do with him, as a gamer? Nothing. He's upset about nothing.There's zero Western marketing for the game being on PlayStation. So ironically, Atlus are kneecapping the IP's growth on a platform it has a bigger potential to grow on, by not mentioning it in any of the Western advertising.
Unless you're already a Persona fan on PlayStation, you'd be mistaken for thinking Reload is an Xbox console exclusive given how the marketing's been portraying it outside of Japan. That's rather shortsighted on SEGA & Atlus's part; they could mention the other platforms in their own ads even if the ones for Microsoft only focus on Microsoft platforms.