maybe if you made some research you would know that dualsense don't with battery out of the controller / broken.
The wire is still charging the controller and the battery is powering it.
Interesting, I guess you're totally screwed then for wanting to use a lithium ion battery product 30 years down the line because I think it's impossible to replace those